- mía
- De 'mira', 2ª persona s. del imperativo del vbo. 'mirar', del latín 'mirari', admirarse.(int.) (col.)¡mira! manifestación de extrañeza, asombro, sorpresa, disgusto, reprobación o advertencia.¡mía quién está aquí!¡mía este mocoso!¡mía, no me hables que todavía la vamos a tener!• Mía que.(exp.)Mira que. Fórmula de encabezamiento de frases exclamativas que expresan una mezcla de asombro y disgusto por algo. También se usa como corolario expresivo a una frase anterior.¡mía que es cabezón el chiquillo este!¡la hora que es y todavía no ha vuelto! ¡mía que!• Mía que si.(exp.)Mira que si. Fórmula de encabezamiento de frases exclamativas que expresan esperanza o temor de que algo ocurra.¡Mía que si te dan ese ascenso!¡Mía que si llueve esta noche en la feria!• Mía si.(exp.)Mira si.1. Encarece lo que se expresa a continuación. Con frecuencia la fórmula se completa con una frase precedida de la conjunción 'que'.¡Mía si se fija el chaval!Mía si confío en ti que no te voy a registrar la taquilla!2. Así, Ojalá. Expresa el vivo deseo de que suceda una cosa. A veces sólo se trata de una manifestación exagerada de enojo.¡Mía si te fueras mañana mismo de esta casa!¡Mía si pudiera decirte lo que siento!
Diccionario Jaén-Español. 2014.
