- yel
- , -es.Del latнn 'fel, fellis'.Esta figura nos avisa que non demos lo que tenemos para nos mesmos aotros. por palabras blandas: por que de baxo dela miel viene alas vezes la yel & amargura.(Traducciуn de Esopo.- Esopete ystoriado - siglo XV).(nom. f.) (Andalucнa, Murcia e Hispanoamйrica)Bilis. Hiel. Secreciуn del hнgado, de color amarillento verdoso y sabor amargo, que sirve para facilitar la digestiуn.Este medicamento ayuda al hнgado a producir mбs yel.(El habla de Jaйn).La experiencia como cooperante le aportу mбs mieles que yeles.(El habla de Jaйn).• Mбs amargo que la yel.(loc.) (col.) (Andalucнa y Murcia)Mбs amargo que la hiel. Muy amargo.ЎNo sй cуmo puedes tomar el cafй sin azъcar! A mн me sabe mбs amargo que la yel.(El habla de Jaйn).• Saltбrsele la yel a alguien.(frs.) (col.) (Andalucнa y Murcia)Producir bilis en demasнa por excitaciуn del deseo de un alimento.ЎPapa, dame jamуn que se me va a saltar la yel de verlo en el plato!(El habla de Jaйn).
Diccionario Jaén-Español. 2014.